Japon

TOP 5 temple japonais coutumes et usages

Senso-ji, le Fushimi Inari, Kiyomizu-dera… de nombreux lieux touristiques du Japon sont des sanctuaires et des temples, tandis que de nombreuses autres moins connues, mais toujours magnifiques existent dans tout le Japon, même dans les zones métropolitaines. Voici ce que vous découvrirez dans cet article concernant temple japonais coutumes et usages :

  • Vue d’ensemble
  • Différence entre le sanctuaire et le temple
  • Visiter un sanctuaire
  • Visiter un temple
  • Après avoir payé les respects
Château de Himeji
Château de Himeji (Photo de Bernard Gagnon)

La visite de ces lieux sacrés a longtemps été une tradition importante des Japonais, en particulier pendant le Nouvel An, alors que de longues files de personnes priaient pour une bonne année devant les principaux sanctuaires et temples.

Même si beaucoup de Japonais ne sont pas pleinement conscients des manières et de l’étiquette associées à la visite d’un sanctuaire ou d’un temple, suivez simplement ce guide et vous ferez les choses correctement en un rien de temps et ainsi mieux profiter de votre passage d’un temple japonais coutumes et usages.

1) Vue d’ensemble

L’acte de visiter et de prier dans un sanctuaire d’un temple est appelé omairi ; quand cela est fait pour la nouvelle année, cela s’appelle hatsu-moude .

Une des préoccupations de nombreuses personnes est que prier à trop de sanctuaires et de temples amènera plutôt la malchance, car cela donne l’impression d’être gourmands. Cependant, ce n’est pas vrai et simplement un mythe, car chaque sanctuaire et temple a son propre ensemble de vertus divines et chaque temple japonais coutumes et usages.

Alors ne vous inquiétez pas de devoir choisir l’un des nombreux sanctuaires ou des temples magnifiques du Japon!

2) Différence entre le sanctuaire et le temple

Temple Todaiji
Temple Todaiji (Photo de 663highland)

Cela ne semble pas être une question difficile à première vue, mais même de nombreux Japonais ne sont pas au courant de la réponse.

Il y a deux manières faciles de les distinguer. Premièrement, les sanctuaires ont une simple porte, appelée torii , qui sépare le monde humain et la terre sacrée, tandis que les portes d’un temple, appelé  sanmon , ressemblent davantage à une grande maison qu’à une porte. Deuxièmement, les temples ont presque toujours des images et des statues bouddhistes, contrairement aux sanctuaires.

Ainsi, pour résumer les différences d’une phrase, les dieux résident dans des sanctuaires, tandis que les bouddhas résident dans des temples.

 

3) Visiter un sanctuaire

Inclinez-vous légèrement avant d’entrer dans les portes du torii et gardez à l’esprit de marcher sur le côté du sentier plutôt que vers le milieu. Le milieu du chemin et les torii sont pour les dieux, pas pour les humains.

Sur le chemin du sanctuaire, vous verrez un petit pavillon avec un bassin rempli d’eau; ceci (appelé le chozuya ) est l’endroit où vous vous purifiez avant d’approcher le sanctuaire principal. Remplissez la louche d’eau et versez de l’eau sur votre main gauche, puis la main droite. Ensuite, nettoyez votre bouche en tenant à nouveau la louche dans votre main droite et en versant de l’eau dans votre main gauche et rincez légèrement – ne vous lavez pas la bouche directement de la louche!

Enfin, maintenez la louche verticalement, en laissant couler le reste de l’eau sur la poignée et en la nettoyant. Si vous visitez en hiver, ne sautez pas cette étape simplement parce qu’il fait trop froid!

Lorsque vous atteignez le sanctuaire, vous êtes enfin prêt à payer vos respects. Ce processus peut être divisé en plusieurs étapes.

  1. Inclinez légèrement.
  2. Jetez doucement une pièce dans la boîte devant vous. La quantité d’argent n’a pas d’importance; ce n’est pas parce que vous avez utilisé une pièce de 500 yens que vos souhaits ont plus de chances de se réaliser. Beaucoup de Japonais croient que l’utilisation d’une pièce de 5 yens augmente leurs chances de trouver une autre personne significative, puisque go-en est homophonique au mot japonais signifiant «relation». Cependant, ce n’est rien de plus qu’une légende urbaine; les dieux existaient avant la monnaie yen.
  3. Sonnez la cloche (s’il y en a une) 2 ou 3 fois pour signaler aux dieux que vous êtes arrivés.
  4. Profondément s’incliner deux fois (jusqu’à ce que vous atteigniez un angle de 90 degrés).
  5. Frapper deux fois, la main gauche légèrement devant.
  6. Payez vos respects, rappelez-vous de remercier les dieux aussi.
  7. Profondément s’incliner une fois.

Vous hésitez toujours à visiter le Japon? Profitez de cette opportunité pour partir au Japon avec les meilleurs prix de vols sur le marché:

4) Visiter un temple

Kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera

Les mêmes règles que celles de la visite d’un sanctuaire – s’incliner légèrement avant d’entrer, marcher sur les côtés et se purifier au chozuya ; cependant, la manière dont vous payez le respect varie selon le temple japonais coutumes et usages.

Pour voir les temples Koyasan.

  1. Brûler de l’encens (généralement fourni au temple); l’odeur de l’encens est la nourriture du Bouddha. Éclairer votre bâton d’encens sur les bâtons de feu des autres est un non-non, car cela signifie prendre leurs péchés.
  2. Inclinez légèrement.
  3. Jetez doucement une pièce dans la boîte devant vous.
  4. Sonnez la cloche (s’il y en a une) 2 ou 3 fois.
  5. Inclinez-vous légèrement et payez vos respects en mettant vos mains ensemble, mais NE PAS CLAPER. Il est recommandé de tenir une ficelle de perles ou un chapelet pendant que vous priez. N’oubliez pas de remercier le Bouddha!
  6. Inclinez légèrement.

 

Pas encore convaincu de visiter ce merveilleux pays et ses temples, obtenez le meilleur prix pour votre voyage:

Meilleurs Prix

Origine Date de Départ Date de Retour Trouver un Billet

Osaka

04.06.2019

05.06.2019

Tickets from 72

Takamatsu

28.06.2019

30.06.2019

Tickets from 81

Daegu

12.06.2019

15.06.2019

Tickets from 83

Sapporo

28.05.2019

29.05.2019

Tickets from 85

Miyazaki

30.05.2019

04.06.2019

Tickets from 92

5) Après avoir payé les respects

117 temples mont Koyasan lieux d'intérêt Japon 2019
Temple

Après avoir payé vos respects, dans les sanctuaires, vous pouvez acheter des ema , qui sont de petites plaques de bois dans lesquelles vous écrivez vos souhaits et les accrochent ensuite pour être reçues par les dieux. Hamaya , qui est des «flèches sacrées» que les gens décorent à la maison pour éloigner les mauvais esprits et différentes sortes d’ omamori ou d’amulettes, comme la sécurité routière et la livraison facile des bébés, est des souvenirs populaires. C’est un aspect du temple japonais coutumes et usages.

Des timbres commémoratifs appelés shuin sont offerts dans les deux sanctuaires des temples comme souvenir de votre respect.

De plus, pour seulement 100 yens, vous pouvez acheter un omikuji , un bout de papier sur lesquels est écrit un titre; selon votre fortune, vous pouvez soit les garder, soit les attacher à une corde. Bien que principalement en japonais, certains sanctuaires offrent également des copies anglaises des fortunes.  Les  fortunes d’ Omikuji sont classées comme suit (du meilleur au pire):

  • dai-kichi(大吉) – grande bénédiction
  • chuu-kichi(中 吉) – bénédiction du milieu
  • sho-kichi (小 吉) – petite bénédiction
  • kichi(吉) – bénédiction
  • sue-kichi (末 吉) – fin de la bénédiction
  • kyo(凶) – malédiction
  • dai-kyo(大 凶) – grande malédiction

En outre,  omikuji  a des conseils sur différents aspects de l’année à venir, tels que les voyages, les relations, la santé et les souhaits. Et n’oubliez pas dans le temple japonais coutumes et usages.

La prochaine fois que vous visiterez un temple ou un temple japonais, ne vous contentez pas de prendre des photos – faites-en l’expérience en payant vos respects et en suivant ces étapes faciles.

Pour vous aidez à préparer votre séjour au Japon, découvrez notre sélection de 3 des meilleurs hôtels à Tokyo:

Nouveauté

Découvrez notre nouvel outil pour planifier vos voyages : planifier.japonsejour.com