Japon

4 Faits de l’Empereur Japon descendance de Jinmu Tenno

Dans cet article, vous découvrirez 4 faits de l’empereur Japon descendance de Jinmu Tenno :

  • le Japon n’a pas d’empire.
  • Le Japon a un empereur, ce n’est pas formellement un empire.
  • Le mot empereur n’est pas une description exacte du rôle historique et constitutionnel du monarque japonais.
  • La Famille Impériale
Empereur Showa
Empereur Showa

L’empereur du Japon est le seul empereur régnant au monde. À première vue, cet usage semble étrange à trois égards.

D’abord et surtout, le Japon n’a pas d’empire. En effet, pour la plupart de son histoire, les frontières du Japon ne se sont pas étendues au-delà des îles d’origine: Kyushu, Honshu, Hokkaido et Okinawa. Le Japon a acquis un empire, en commençant par l’annexion des îles Ryu Kyu en 1875 et en culminant avec la conquête de l’Asie du Sud-Est en 1940-1942.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, cependant, le Japon a perdu ses colonies. Deuxièmement, alors que le Japon a un « empereur », ce n’est pas formellement un « empire ». Entre 1889 et 1946, la forme longue du nom du pays était « l’Empire du Japon ». Pendant l’occupation américaine, la Diète (parlement) a voté pour abandonner la forme longue. Le pays est simplement le Japon (Nihon ou Nippon) – le pays du soleil levant.

Troisièmement, le mot « empereur » n’est pas une description exacte du rôle historique et constitutionnel du monarque japonais. Contrairement aux empereurs chinois et mongol, aux tsars russes et aux empereurs byzantins, les empereurs japonais ont rarement exercé le pouvoir politique ou commandé des armées sur le terrain. Au lieu de cela, ils ont principalement exercé des fonctions sacerdotales et ont servi de source de légitimité aux véritables dirigeants du pays.

En tant que descendant direct de la déesse du soleil, Amaterasu Omikani, et donc manifestation de la divinité sur la terre (kami), l’empereur a agi en tant que prêtre en chef de la religion indigène, le shintô.

Empereur Akihito
Empereur Akihito

Après l’introduction du bouddhisme au Japon et la «fusion» de la pratique bouddhiste et shintô au huitième siècle après J.-C., l’empereur continua à fonctionner comme roi chaman. Au VIIe siècle, le pouvoir politique passa à Fujiwara, sur les quatre familles aristocratiques de la capitale Kyoto (794-1185). Plus tard, le pouvoir politique est passé de l’ancienne aristocratie de la cour (kuge) à l’aristocratie militaire (daimyo) dans la campagne. C’est une étape de la vie de l’Empereur Japon descendance de Jinmu Tenno.

Une succession de dynasties de guerriers – les Taira, les Minamoto, les Ashikaga et enfin les Tokugawa – gouvernent le pays presque continuellement de 1185 à 1867. Les chefs de ces familles portent le titre de Shôgun (« grand barbare subjuguant generalissimo »).

Même après l’abolition du shogunat Tokugawa et la soi-disant restauration de la domination impériale en 1867, l’empereur japonais avait peu d’autorité indépendante. La Constitution de Meiji de 1889 conférait au trône une autorité de commandement suprême, exécutive, législative et militaire.

En réalité, l’empereur présidait à un réseau complexe d’institutions étatiques – le cabinet, le Conseil privé, les états-majors de l’armée et de la marine et le ministère de la maison impériale – et les organes extra-constitutionnels – le Conseil des Anciens hommes – avec peu de capacité à mettre en place des politiques ou des politiques de veto en son nom.

L’actuelle Constitution japonaise (en vigueur depuis le 17 mai 1947) définit l’empereur comme «le symbole de l’État et de l’unité du peuple, tirant sa position de la volonté du peuple qui réside dans le pouvoir souverain». Ceci est l’actualité de l’Empereur Japon descendance de Jinmu Tenno.

Empereur Meiji
Empereur Meiji

Le mot japonais pour leur monarque héréditaire est Tennô (littéralement « souverain céleste »). Le mot, emprunté au chinois, date du septième siècle après J.-C. L’autre terme courant est Tenshi (littéralement «fils du ciel»). Les deux mots sont neutres. Le Japon a eu six femmes monarques, dont le dernier, Go-Sakuramachi, a régné de 1763 à 1771. Le terme Mikado (« porte honorable » ou Sublime Porte), popularisé à l’ouest par l’opérette Gilbert et Sullivan de ce nom, est archaïque.

 

Les autres titres pour l’empereur sont Dairi (Cour), Gôshô (Palais); Heika (étapes vers le trône); Aramikami (divinité incarnée); et Akitsukame (destin manifeste).

L’utilisation des termes « empereur », « impérial » et « famille impériale » en référence au monarque japonais et à sa famille sont des artefacts de l’inflation générale du dix-neuvième siècle. Jusqu’au début du XIXe siècle, la plupart des Occidentaux ignoraient largement que Tokugawa Japon était une dyarchie. Le Shôgun exerçait un contrôle de facto sur le pays depuis sa capitale, à Edo (Tokyo actuelle), tandis que le Tennô exerçait des fonctions sacerdotales à Kyoto. Une fonction de l’Empereur Japon descendance de Jinmu Tenno à cette époque.

Voyez les plus belles images du Japon.

En effet, en 1853, le commodore Matthew Perry présenta aux responsables du Bakufu une lettre du président des États-Unis au «roi du Japon» (c.-à-d. Le Shôgun). Lorsque le véritable état des choses est devenu plus largement connu, les Occidentaux ont commencé à se référer au shôgun comme au «magnat» – une corruption du mot japonais taikun (grand seigneur).

Après la restauration de Meiji (1868), les oligarques de Satsuma-Choshu adoptèrent le mot anglais «empereur» (Kaiser en allemand et l’empereur en français) comme traduction officielle de Tennô. Voilà une nouvelle étape de l’Empereur Japon descendance de Jinmu Tenno.

Empereur Taisho
Empereur Taisho

Ils l’ont fait en grande partie pour mettre le monarque japonais «restauré» sur un pied d’égalité avec les souverains des grandes puissances – le tsar de Russie, l’empereur des Français (1857-1871), l’empereur d’Autriche, l’empereur allemand (à partir de 1871). ), et la reine-impératrice des Indes (à partir de 1877) – et les empereurs de Chine, du Mexique et du Brésil. De plus, les oligarques de Satsuma-Chosou ont cherché à utiliser un empereur « restauré » pour unifier le pays et renforcer la position du Japon par rapport aux puissances occidentales.

Vous hésitez toujours de visiter le Japon? Profitez de cette opportunité pour partir au Japon avec les meilleurs prix de vols sur le marché:

La Famille Impériale

Famille Royale Japonaise
Famille Royale Japonaise

La traduction de Tennô comme « empereur » a conduit à l’adoption du rang et des styles impériaux pour les autres membres de la dynastie. Le Koshitsu – terme collectif désignant les proches parents du monarque – traduit par la famille impériale ou la famille impériale (imperiale Familie en allemand).

Historiquement, il existait plusieurs types de consort impérial – Kogô, Chugu, Nyôgo et autres. Celles-ci représentent différents anciens rangs de tribunaux et l’attribution de ces titres avait tendance à être plutôt arbitraire. Le principal époux de l’empereur Meiji, l’ancien Itsuko Haruko (1857-1914), a reçu le plus haut rang, Kogô, le jour de son mariage.

Dans leur effort, imiter les monarchies occidentales, les oligarques de Meiji ont traduit son titre en « impératrice ». L’empereur Meiji accorda au principal époux de son père l’empereur Komei, l’ancien Kujo Atsuko (1834-1897), le grade de Kotaigô. Auparavant, elle avait été Nyôgo ou un troisième partenaire impérial.

Les plus hauts rangs des anciens époux impériaux – Kotaigô (littéralement, la mère de l’empereur) et Tai Kotaigô (littéralement, la grand-mère de l’empereur) – devinrent respectivement «douairière impératrice» et «douairière grand-impératrice». La loi de 1889 sur les ménages impériaux a éliminé les autres grades de consort. Un élément de l’Empereur Japon descendance de Jinmu Tenno.

Le Kôtashi, héritier du trône, est devenu le prince héritier (Kronprinz en allemand ou Le prince couronné en français). Pendant des siècles, la cour impériale a distingué deux catégories de princes: le shinnô et le ô. (Les princesses sont en conséquence naishinnô et nyoô). Les deux différaient en termes de proximité avec l’empereur régnant dans la descendance.

Les fils, petits-fils et arrière-petits-fils d’un empereur dans la lignée masculine étaient des shinnô, tout comme les chefs des principales branches de cadets de la famille impériale (les Fushimi, les Arisugawa, les Katsura et les Kan’in). Ces princes sont les successeurs immédiats du trône. Les descendants masculins les plus éloignés sont ô (et nyoô) et fait parti de l’Empereur Japon descendance de Jinmu Tenno. Le gouvernement japonais et les diplomates occidentaux ont traduit les deux rangs en « prince » ou « prince impérial ».

La désignation « prince impérial » devint nécessaire pour distinguer les relations royales des détenteurs du rang non royal le plus élevé de la nouvelle pairie japonaise, kôshaku. Les Occidentaux et les Japonais ont traduit ce titre, qui correspondait à un duc britannique, en « prince ». Par exemple, le prince (ou duc) Saionji Kinomichi et le prince (ou duc) Konoe Fumimaro, tous deux représentants des lignes supérieures du Fujiwara, détenaient les plus hauts grades non royaux de la pairie; ils n’étaient pas membres de la famille impériale.

À l’inverse, Fushimi no miya Sadanaru Shinnô était membre de la famille impériale. Ses noms et titres se traduisent par le prince Fushimi Sadanaru ou le prince impérial Fushimi Sadanaru.

Ceci brosse un tableau de l’Empereur Japon descendance de Jinmu Tenno qui débute avec son avènement pour nous conduire à aujourd’hui.

Pour vous aidez à préparer votre séjour au Japon, découvrez notre sélection de 3 des meilleurs hôtels à Tokyo:

Nouveauté

Découvrez notre nouvel outil pour planifier vos voyages : planifier.japonsejour.com